Translations

(Back to Categories)

English


English by Graham Nelson version 1
Mon, 14 Apr 2014 08:52:12 GMT
Download, Source Code, Documentation
To make English the language of play.


French


French by Eric Forgeot version 9/110414
Fri, 19 Aug 2011 02:41:40 GMT
Download, Source Code, Documentation
Quelques modifications des regles de base pour supporter le francais : To make French the language of play.


German


German by Team GerX version 3/150621
Sun, 20 Sep 2015 12:38:21 GMT
Download, Source Code, Documentation
An extension to make German the language of play, written by Banbury, Christian Blümke and Michael Baltes. Updated for I7 release 6F95 and 6G60. German comes with translations for the built-in extensions Rideable Vehicles, Locksmith, Basic Screen Effects, and Menus.
German Basic Help Menu by Lukas Strahner version 1
Sun, 31 Jan 2010 18:39:03 GMT
Download, Source Code, Documentation
Provides a HELP command which brings up a menu giving standard instructions about IF. This is the German translation of Emily Short's Extension 'Basic Help Menu'.
German Basic Screen Effects by Lukas Strahner version 1
Sun, 31 Jan 2010 18:39:07 GMT
Download, Source Code, Documentation
This is a German language add-on for Basic Screen Effects by Emily Short.
German Epistemology by Lukas Strahner version 1
Sun, 31 Jan 2010 18:39:11 GMT
Download, Source Code, Documentation
This is a German language add-on for Epistemology by Emily Short.
German Menus by Lukas Strahner version 1
Sun, 31 Jan 2010 18:39:14 GMT
Download, Source Code, Documentation
This is a German language add-on for Menus by Emily Short.


Italian


Italian by Massimo Stella version 3/110105
Sat, 08 Jan 2011 11:40:39 GMT
Download, Source Code, Documentation
Lavoro basato sull'espansione Custom Library Messages di David Fisher. Modifica i messaggi del parser, ora tradotti in italiano. An Italian language file for replacing the language of play, written for IF72. Requires Punctuation Removal by Emily Short. Designed to work with build 6G60.
Effetti Visivi di Base by Tristano Ajmone version 1
Fri, 21 Jan 2011 15:05:52 GMT
Download, Source Code, Documentation
Traduzione di Basic Screen Effects by Emily Short. Permette di modificare colori del testo e dello sfondo, di pulire lo schermo e interrompere il gioco nella z-machine. Completa di FAQ in italiano scritta dall'autore.
Intestazione di Pagina by Massimo Stella version 2
Fri, 21 Jan 2011 15:05:53 GMT
Download, Source Code, Documentation
Traduzione in Italiano di Title Page di Jon Ingold, offre una schermata introduttiva al gioco, un menù, con possibilità di caricare e salvare il gioco e visualizzare una citazione o (sotto Glulx) un disegno. Richiede Menus by Massimo Stella
Limitatore di Ingombro by Massimo Stella version 7
Fri, 21 Jan 2011 15:05:54 GMT
Download, Source Code, Documentation
Traduzione in Italiano di Bulk Limiter di Eric Eve, versione riveduta e corretta di Bulk Limiter IT di Leonardo Boselli. Contenitori ed attori che limitano le dimensioni dei loro contenuti. Richiede Italian by Massimo Stella.
Menus by Massimo Stella version 1
Fri, 21 Jan 2011 15:05:54 GMT
Download, Source Code, Documentation
Questa è una traduzione della libreria Menus di Emily Short. Una modalità basata sulle tables per visualizzare dei menù a schermo intero per il giocatore. Richiede Effetti Visivi di Base by Massimo Stella.
Modelli di Conversazione by Massimo Stella version 7
Fri, 21 Jan 2011 15:05:55 GMT
Download, Source Code, Documentation
Traduzione in Italiano di Conversation Framework di Eric Eve. Permette di sostenere brevi conversazioni a scelte multiple, di salutare, annuire, dissentire o pronunciare semplici frasi agli NPC. Richiede Italian by Massimo Stella ed Epistemology by Eric Eve.
Nasconder Sotto by Massimo Stella version 2
Fri, 21 Jan 2011 15:05:56 GMT
Download, Source Code, Documentation
Traduzione di Hiding Under di Eric Eve. Permette di nascondere oggetti sotto oggetti, celandoli agli occhi del giocatore. Può essere usato insieme ad Underside. Richiede Italian by Massimo Stella.
Quips Interattive by Massimo Stella version 9
Fri, 21 Jan 2011 15:05:56 GMT
Download, Source Code, Documentation
Traduzione in Italiano di Reactable Quips di Michael Martin. Una libreria utile per le interazioni e i dialoghi con NPC attraverso righe e scelte multiple. Richiede Italian by Massimo Stella.
Telefoni by Massimo Stella version 1
Fri, 21 Jan 2011 15:05:57 GMT
Download, Source Code, Documentation
Traduzione di Telephones by George Tryfonas. Implementa codice riguardante telefoni (fissi e portatili). Richiede Italian by Massimo Stella.


Spanish


Spanish by Sebastian Arg version 1/101225
Sun, 06 Feb 2011 18:03:22 GMT
Download, Source Code, Documentation
Spanish language file for replacing the language of play. Updated for 6G60.


Swedish


Swedish by Felix Larsson version 1/130128
Sun, 03 Feb 2013 04:22:51 GMT
Download, Source Code, Documentation
Låter dig skriva spel/berättelser att spelas/läsas på svenska.


(Back to Categories)