German

version 3/120621 by Team GerX

  • Home page
  • Beginning
  • Previous
  • Next



  • Section: Feststellen und Anzeigen des grammatischen Geschlechts (Genus)

    Um herauszufinden, welches grammatische Geschlecht ein Objekt hat, ist der grammatical gender eines Objekts auschlaggebend.

        if the grammatical gender of the noun is masculine-gender, ...
        
    Man kann auch eines der folgenden Adjektive verwenden, was zum Beispiel beim Schreiben von Listen notwendig ist:

        masculine-gendered
        feminine-gendered
        neuter-gendered
        
        if the noun is feminine-gendered, ...
        say "[the list of feminine-gendered things]";

        
    Den Plural testet man mit

        if the noun is plural-named, ...
        say "[a list of plural-named things]";
        

    Möchte man aber das Genus/den Plural als Wert auf Deutsch benutzen, beispielsweise in einem Ausgabetext, bietet sich die Phrase "the gender of" an. Die Werte der Genera sind "Mehrzahl", "männlich", "weiblich", "sächlich". ("Mehrzahl" ist eigentlich kein Genus, aber der Einfachheit halber wird der Plural hier gleich mitgeliefert.)

        if the gender of the noun is Mehrzahl, ...
        if the gender of the noun is männlich, ...
        if the gender of the noun is weiblich, ...
        if the gender of the noun is sächlich, ...

    Die Phrase "the gender of" kann auch in Say-Texten verwendet werden:

        say "Das Genus [des noun] ist [the gender of the noun]."

    Um das geänderte Genus (Changing Gender) einen Zug lang zu befragen, gibt es die Phrase "the changing gender of":

        if the changing gender of the box is sächlich, ...

    Auch diese Phrase kann in Say-Texten verwendet werden:

        say "Das geänderte Genus von [dem noun] ist [the changing gender of the noun]."