Italian

version 3/110105 by Massimo Stella

  • Home page
  • Beginning
  • Previous
  • Next



  • Section 5.6 - Dettagli della list-miscellany

    Definition : something is empty if it has nothing in it.

    Rule for printing a number of something (called the target) when the listing group size is greater than 1:
    say "[the listing group size in italian words] ";
    carry out the printing the plural name activity with the target.

    After printing the name of a lit thing (called the item) while taking inventory:
    say " (che al momento รจ acces[gendu for the item])";
    omit contents in listing.
    After printing the name of an open container (called the item) while taking inventory:
    if the item is singular-named, say " (apert[gendu for the item])";
    omit contents in listing.
    After printing the name of a closed container (called the item) while taking inventory:
    say " (chius[gendu for the item])";
    omit contents in listing.
    After printing the name of an empty open container (called the item) while taking inventory:
    omit contents in listing.
    After printing the name of an open empty container (called the item) while printing the locale description:
    omit contents in listing.
    After printing the name of a closed container (called the item) while printing the locale description:
    say " (chius[gendu for the item])";
    omit contents in listing.
    After printing the name of a wearable thing (called the item) while taking inventory:
    say " (che al momento hai indosso)";
    omit contents in listing.
    After printing the name of a supporter (called the item) while printing the locale description:
    if the item supports something, say " (su cui scorgi [a list of things on the item])";
    omit contents in listing.