Italian

version 3/110105 by Massimo Stella

  • Home page
  • Beginning
  • Previous
  • Next



  • Section 2.44 - Touching

    To say keep your hands to yourself:
    say "Tieni le mani a posto. Non è il momento per andare a toccare di qua e di là!"

    To say Keep:
    say "[=> player]";
    if lm_p2 and lm_sing, say "Tieni";
    otherwise say "Dovresti tenere a posto"

    Table of library messages (continued)
    Message Id  Message Text  
    LibMsg <report player touching things>  "Non senti al tatto nulla di particolare."  
    LibMsg <report npc touching things>  "[The actor] tocca [the % dobj]."  
    LibMsg <report player touching self>  "Insomma...pensi potrebbe essere di aiuto?"  
    LibMsg <report npc touching self>  "[The actor] si tocca."  
    LibMsg <report player touching other people>  "[Keep your hands to yourself]"  
    LibMsg <report npc touching other people>  "[The actor] tocca [the % dobj]."