Italian

version 3/110105 by Massimo Stella

  • Home page
  • Beginning
  • Previous
  • Next



  • Section 2.9 - Multiple Objects

    Table of library messages (continued)
    Message Id  Message Text  
    LibMsg <verb cannot have multiple objects>  "Non puoi usare oggetti multipli con quel verbo."  
    LibMsg <too many multiple objects>  "Puoi usare oggetti multipli una sola volta in una riga."  
    LibMsg <not that many available>  "[if the numeric amount is 0]Nessun di quest[genderity][otherwise]Solo [numeric amount] di quest[genderity] [is|are for numeric amount][end if] disponibile."  
    LibMsg <no objects available>  "Non ve ne sono di disponibili!"  
    LibMsg <zero multiple objects>  "Niente da fare!"  
    LibMsg <first N objects>  "(considerando solamente i primi sedici oggetti)"  
    LibMsg <excepted object not included anyway>  "Ti aspettavi qualcosa che comunque non era scontata!"