Italian

version 3/110105 by Massimo Stella

  • Home page
  • Beginning
  • Previous
  • Next



  • Section 2.7 - Syntax Errors

    Table of library messages (continued)
    Message Id  Message Text  
    LibMsg <command not understood>  "Non ho compreso quella frase."  
    LibMsg <command partly understood>  "Ho capito solamente sino a "  
    LibMsg <command badly ended>  "Non ho compreso come è terminato il comando."  
    LibMsg <command incomplete>  "Sembra che tu abbia detto troppo poco!"  
    LibMsg <command cut short>  "(Poichè è accaduto qualcosa di drammatico, la tua lista di comandi è stata tagliata pesantemente.)"  
    LibMsg <number not understood>  "Non ho compreso quel numero."  
    LibMsg <cannot begin at comma>  "Non puoi iniziare un comando con una virgola."  
    LibMsg <extra words before comma>  "Per parlare a qualcuno, prova [apostrophe]qualcuno, ciao[apostrophe] o qualcosa del genere."