Version 3/110105 of Italian by Massimo Stella begins here.

"Lavoro basato sull'espansione Custom Library Messages di David Fisher. Modifica i messaggi del parser, ora tradotti in italiano."

"based on Custom Library Messages by David Fisher"

• Part 0 - Apostrophes
• Part 1 - Definitions
• Section 1.1 - Library Message values
• Section 1.2 - Defaults
• Section 1.3 - Before and After rules
• Section 1.4 - Altering messages
• Part 2 - Messages
• Section 2.1 - End of game messages
• Section 2.2 - Descriptions
• Section 2.2 - Descriptions b
• Section 2.3 - Prompts and Input
• Section 2.4 - Undo
• Section 2.5 - Oops
• Section 2.6 - Again
• Section 2.7 - Syntax Errors
• Section 2.8 - Illegal Commands
• Section 2.9 - Multiple Objects
• Section 2.10 - Implicit Actions
• Section 2.11 - Carrying Capacity
• Section 2.12 - Disambiguation
• Section 2.13 - Pronouns
• Section 2.14 - Commanding People
• Section 2.15 - File Operations
• Section 2.16 - Transcripts
• Section 2.17 - Scoring
• Section 2.18 - Inventory
• Section 2.19 - Darkness
• Section 2.20 - Take
• Section 2.21 - Remove
• Section 2.22 - Drop
• Section 2.23 - Insert
• Section 2.24 - Put On
• Section 2.25 - Give
• Section 2.26 - Show
• Section 2.27 - Enter
• Section 2.28 - Exit, Get Off
• Section 2.29 - Go
• Section 2.30 - Brief, Super Brief, Verbose
• Section 2.31 - Look
• Section 2.32 - Examine
• Section 2.33 - Search
• Section 2.34 - Look Under
• Section 2.35 - Open
• Section 2.36 - Close
• Section 2.37 - Lock
• Section 2.38 - Unlock
• Section 2.39 - Switch On
• Section 2.40 - Switch Off
• Section 2.41 - Wear
• Section 2.42 - Take Off
• Section 2.43 - Eating And Drinking, Senses
• Section 2.44 - Touching
• Section 2.45 - Rhetorical Commands
• Section 2.46 - Body Movement
• Section 2.47 - Physical Interaction
• Section 2.48 - Push, Pull, Turn
• Section 2.49 - Speech / Interpersonal Actions
• Section 2.50 - Mental Actions
• Section 2.51 - Sleep And Waiting
• Section 2.52 - List Miscellany
• Part 2.53a - Regole Grammaticali
• Part 2.53b - Accessi Diretti a Inform 6
• Part 2.53b - Numeri
• Part 2.53b - Data
• Part 3 - Implementation
• Section 3.1 - Kinds - unindexed
• Section 3.2 - The current object - unindexed
• Section 3.3 - "Say object" rules
• Section 3.5 - Genere
• Section 3.4 - Decision rules - unindexed
• Section 3.5 - Grammatical tables
• Section 3.6 - Table operations - unindexed
• Section 3.7 - "Say word" rules
• Section 3.10 - "Say symbol" rules
• Section 3.11 - Miscellaneous "say" rules
• Section 3.12 - Miscellaneous decision rules
• Part 4 - Inform 6 interface - unindexed
• Part 5 - Rule handling - unindexed
• Section 5.1 - Reporting rules - unindexed
• Section 5.2 - Internal rules - unindexed
• Section 5.3 - Locale description - unindexed
• Section 5.5a - Banner Iniziale
• Section 5.5 - Frasi Finali
• Section 5.6 - Dettagli della list-miscellany
• Section 5.6a - Gli articoli e i generi
• Section 5.7 - Evitiamo sovrapposizioni con il comando oops
• Section 5.8 - Altre sostituzioni utili
• Section Finale - Traduzione dei Verbi